Der Epson TM-L100 Drucker ist ein kompakter Thermodrucker, der Quittungen und Bons druckt. Der TM-L100-Drucker muss in einem Bereich aufgestellt werden, in dem keine Wärmequellen wie Grills und Öfen stehen, um Verfärbungen der Ausdrucke zu vermeiden.

Der Epson TM-L100 Drucker kann auch Klebe-Etiketten für Essen zum Mitnehmen oder Getränke drucken.

Erforderliches Zubehör

Bevor Sie Ihren Drucker einrichten, versichern Sie sich, dass Sie über Folgendes verfügen:

Hardware

Verbindungskabel

Netzkabel sind im Lieferumfang des Druckers enthalten, Sie müssen jedoch ein Ethernet-Kabel kaufen, um einen LAN- oder USB-Drucker einzurichten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Kabel lang genug ist, um Ihren Drucker mit Ihrem Router.

Einrichten des Etikettendruckers Epson TM-L100

Wählen Sie als Aufstellungsort einen Bereich abseits von Wärmequellen wie Grills aus. Übermäßige Hitze kann das Thermopapier des Druckers verfärben.

LAN - Sie benötigen ein Ethernet-Kabel, das lang genug ist, um Ihren Router mit dem gewünschten Druckerstandort zu verbinden. LAN-Drucker können von mehreren Kassen gemeinsam genutzt werden. Optimieren Sie Ihr Netzwerk für optimale Ergebnisse bei der Verwendung eines LAN-Druckers.

Anschließen des Druckers an eine Stromversorgung

Um Ihren Drucker an den Strom anzuschließen, benötigen Sie das Netzkabel und den Netzadapter.

1. Verbinden Sie das AC-Netzkabel mit der AC-Adapterbuchse.
2. Legen Sie den Drucker auf die Seite und entfernen Sie die hintere Abdeckung, indem Sie die Aussparung nach oben ziehen.
3. Stecken Sie das Netzteil in den Stromanschluss Ihres Druckers.
4. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an und ziehen Sie das Kabel durch die Aussparung heraus.
5. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.

Papierrolle einlegen

1. Schalten Sie den Drucker ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten, bis die Betriebsanzeige aufleuchtet.
2. Entfernen Sie die Abdeckung der Papierrolle, indem Sie entweder den linken oder den rechten Hebel der Abdeckung zum Öffnen drücken.
3. Setzen Sie die Papierrolle ein. Bei vertikalen Druckern sollte die Vorderkante der Papierrolle nach unten hängen. Bei horizontalen Druckern sollte die vordere Kante des Papiers nach oben zeigen. Sorgen Sie dafür, dass die Papierrolle nicht locker ist, da dies zu einem Druckerstau führen kann.
4. Ziehen Sie das Papier am Papierschneider vorbei heraus und drücken Sie die Abdeckung nach unten, um sie einrasten zu lassen.

Anschließen eines Druckers mit Ihrem Router

Ein LAN-Drucker (Local Area Network) wird über ein Ethernet-Kabel direkt an Ihren Router angeschlossen und gewährleistet so eine stabile und zuverlässige Netzwerkverbindung. Durch die Verbindung mit Ihrem Netzwerk können LAN-Drucker von mehreren Kassen gemeinsam genutzt werden. Alle Modelle der TM-L100-Serie unterstützen LAN-Konnektivität.

1. Legen Sie den Drucker auf die Seite und entfernen Sie die hintere Abdeckung.

2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel auf der Rückseite des Druckers an (Anschluss auf der linken Seite) und stecken Sie das andere Ende in einen Ethernet-Anschluss auf Ihrem Router.

   Der Drucker muss mit demselben Router verbunden sein, der den Internetzugang für Ihre Kasse bereitstellt, sodass sich Drucker und die Kasse im selben Netzwerk befinden.

3. Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an und ziehen Sie das Kabel durch die Aussparung heraus.
4. Schalten Sie den Drucker ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter drücken.

IP- und MAC-Adressen finden

Sie benötigen später bei der Einrichtung IP- und MAC-Adressen, wenn Sie den Drucker zum Backoffice hinzufügen. Um diese zu finden, schalten Sie Ihren Drucker in den Simple AP-Modus.

1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Halten Sie die Zufuhrtaste gedrückt, während Sie den Drucker wieder einschalten, bis der Drucker eine Informationsseite druckt. Entfernen und entsorgen Sie diese Seite.
3. Halten Sie die Zufuhrtaste mindestens eine Sekunde lang gedrückt, bis der Drucker in den Software-Einrichtungsmodus wechselt.
4. Drücken Sie die Zufuhrtaste fünfmal schnell hintereinander, drücken Sie dann die Zufuhrtaste erneut und halten Sie sie mindestens eine Sekunde lang gedrückt, bis der Drucker in den Einrichtungsmodus wechselt.
5. Drücken Sie die Zufuhrtaste weniger als eine Sekunde lang und halten Sie sie dann mindestens eine Sekunde lang gedrückt. Wählen Sie das WLAN- und Ethernet-Einrichtungsmenü aus.
6. Drücken Sie die Zufuhrtaste zweimal kurz hintereinander und halten Sie sie dann eine Sekunde lang gedrückt. Wählen Sie das Simple AP-Menü aus.
7. Warten Sie, bis der Drucker ein Blatt mit den IP- und MAC-Adressen druckt. Nutzen Sie dieses Blatt für die späteren Schritte im Einrichtungsprozess.

Drucker über die Kasse hinzufügen

Es wird empfohlen, Drucker einzeln über Ihre Kasse zu installieren. Wenn Sie mehrere Drucker hinzufügen, schalten Sie jeweils nur einen Drucker ein, während Sie ihn hinzufügen, damit Sie die neuen Drucker im Netzwerk leichter identifizieren können. Wenn Sie mehr als fünf Drucker installieren müssen, empfehlen wir Ihnen, sie über das Backoffice zu installieren.

1. Öffnen Sie die Lightspeed Restaurant (K-Series) App an Ihrer Kasse.
2. Gehen Sie zu Einstellungen > Druckzentrum.
3. Wählen Sie in der Liste Nicht konfigurierte Drucker den neuen Drucker aus. Wenn der neue Drucker nicht in der Liste sichtbar ist, stellen Sie sicher, dass sowohl der Drucker als auch die Kasse mit demselben lokalen Netzwerk verbunden sind.
4. Tippen Sie auf Konfigurieren.
5. Im Pop-up-Fenster:
   • Geben Sie dem Drucker einen Namen. Wir empfehlen, einen klaren und einfachen Namen zu wählen, der ihn eindeutig identifiziert, wie z. B. Küchendrucker.
   • Wählen Sie ein Druckprofil aus. Es kann nur ein Profil ausgewählt werden. Mehrere Profile können im Backoffice nach Abschluss der Installation ausgewählt werden.
   • Wählen Sie das Druckermodell aus.
   • Aktivieren Sie Secure Print.
6. Der Drucker wird nun unter Konfigurierte Drucker angezeigt. Drucken Sie einen Testbon mit der IP- und MAC-Adresse, um eine spätere Fehlerbehebung zu erleichtern.
7. Um zu bestätigen, dass eine Verbindung zwischen der Kasse und dem Drucker besteht, tippen Sie auf Drucktest.

Wenn der Drucker den Testbon nicht druckt, versuchen Sie, Secure Print in Backoffice > Hardware > Drucker zu deaktivieren. Wählen Sie den Drucker aus, deaktivieren Sie Secure Print aktivieren und klicken Sie auf Speichern. Wiederholen Sie den Drucktest, um zu bestätigen, dass die Änderung übernommen wurde.

Wiederholen Sie die Schritte für jeden Drucker, den Sie der Kasse hinzufügen möchten.

Kassen-Druckerverbindung abschließen

Nachdem Sie den/die Drucker in der Kasse installiert haben, müssen Sie im Backoffice weitere Schritte abschließen, um sicherzustellen, dass Ihre Geräte und Drucker Ihren Anforderungen korrekt eingerichtet sind.

1. Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten für Lightspeed am Backoffice an.
2. Navigieren Sie zu Hardware > Druckprofile und stellen Sie sicher, dass die richtigen Drucker mit den entsprechenden Druckprofilen verbunden sind.
3. Navigieren Sie zu Hardware > Produktionsstellen und stellen Sie sicher, dass die korrekten Produktionsstellen mit den korrekten Druckprofilen verbunden sind.
4. (Optional) Passen Sie gegebenenfalls an, welche Bestellprofile und Bontypen für jede Produktionsstelle aktiv sind.
5. Navigieren Sie zu Menü > Warengruppen und stellen Sie sicher, dass die richtigen Warengruppen mit den richtigen Produktionsstellen verbunden sind.
6. Drucken Sie eine Test Quittung, um zu bestätigen, dass alles wie vorgesehen funktioniert.

Wenn Sie eine bestimmte Druckerzuordnung für Bestellungen und/oder Quittungen benötigen, besuchen Sie unsere Seite Bestellprofile, sofern Sie über eine mobile Kasse verfügen, die nicht an einen bestimmten Drucker gebunden ist. Wenn Sie POS-Geräte haben, die an bestimmte Bereiche gebunden sind, können Sie in den Konfigurationen festlegen, wo Bons und Quittungen gedruckt werden sollen.

Drucker zum Backoffice hinzufügen

Kunden in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich müssen die Funkgeräterichtlinie (RED, Radio Equipment Directive) einhalten, indem sie das sichere Drucken auf ihren Epson-Druckern mit WLAN-Funktion aktivieren. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann es zu einer leichten Verzögerung beim Drucken kommen.

Bevor Sie Ihren Drucker zum Backoffice hinzufügen, vergewissern Sie sich, dass Ihr iPad mit demselben Netzwerk verbunden ist wie Ihr Drucker.

1. Melden Sie sich mit Ihren Lightspeed-Restaurant-Zugangsdaten im Backoffice an.
2. Wählen Sie im Navigationsmenü die Option Hardware > Drucker.
3. Wählen Sie Drucker hinzufügen.
4. Geben Sie dem Drucker einen Namen (wir empfehlen, ihn nach seiner Funktion oder seinem Standort zu benennen, z. B. Quittungsdrucker oder Theke Drucker).

5. Wählen Sie im Treiber-Dropdown-Menü die Option Epson L90 aus.

   

6. Geben Sie entweder die Hardware-Adresse (MAC-Adresse) oder die IP-Adresse des Druckers ein.
   • Da sich die Hardware-/MAC-Adresse nie ändert, ist dies die zuverlässigste Methode zum Hinzufügen des Druckers.
   • Wenn Sie stattdessen eine IP-Adresse eingeben, erstellen Sie eine DHCP-Reservierung oder legen Sie eine statische IP-Adresse fest, um sicherzustellen, dass dem Drucker immer dieselbe Adresse zugewiesen wird.
7. (Nur EU/Vereintes Königreich) Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sicheres Drucken aktivieren.
8. Klicken Sie auf Aktualisieren.

• Statische IP-Adressen auf Epson-Druckern einrichten

  1. Verbinden Sie Ihr iPad oder Ihren Computer mit demselben Netzwerk wie Ihr Drucker.
  2. Öffnen Sie auf Ihrem drahtlosen Gerät einen Webbrowser.
  3. Geben Sie als URL die IP-Adresse Ihres Druckers ein und fügen Sie am Ende /webconfig hinzu. Wenn beispielsweise die ausgedruckte IP-Adresse 123.456.0.789 ist, geben Sie http://123.456.0.789/webconfig ein.
  4. Loggen Sie sich ein und benutzen Sie „epson“ sowohl als Benutzernamen als auch als Passwort.
  5. Klicken Sie auf TCP/IP.
  6. Klicken Sie unter Get IP Address (IP-Adresse erhalten) auf Manual (Manuell).
  7. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Feld für die IP-Adresse ein.
  8. Klicken Sie auf Abschicken.
  9. Klicken Sie auf der nächsten Seite auf Reset (Zurücksetzen).

Einhaltung der RED-Richtlinie

Ab dem 1. August 2025 müssen alle in die Europäische Union und das Vereinigte Königreich importierten Geräte der Funkgeräterichtlinie (RED) entsprechen, einschließlich Drucker mit WLAN-Funktion. Um diese Richtlinie zu erfüllen, aktivieren Sie das sichere Drucken auf Ihren Epson TM-30-Druckern über das Backoffice.

1. Melden Sie sich mit Ihren Lightspeed-Restaurant-Zugangsdaten im Backoffice an.
2. Wählen Sie im Navigationsmenü die Option Hardware > Drucker.
3. Klicken Sie auf den Namen des Druckers, den Sie konfigurieren möchten.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für Sicheres Drucken aktivieren.
5. Klicken Sie auf Speichern.

Drucken einer Testquittung

Nachdem Sie die oben genannten Schritte abgeschlossen haben, melden Sie sich bei der Lightspeed Restaurant-App an, laden Sie Ihre Konfiguration neu und drucken Sie eine Test Quittung, um sicherzustellen, dass Ihr Drucker verbunden ist. Die Schritte zum Drucken einer Test Quittung variieren je nach der auf Ihrem Gerät aktivierten Kassenversion.

• Test-Quittung mit der neuen Navigation drucken

  Die neue Navigation kann in Ihrem Backoffice aktiviert werden und ist bereits für Kunden aktiviert, die sich nach Mai 2026 bei Lightspeed angemeldet haben. Diese Anweisungen beschreiben, wie Sie mit der neuen Navigation eine Test-Quittung drucken.

  1. Tippen Sie in der Restaurant POS App auf die Schaltfläche Gerätestatus.

  2. Tippen Sie auf das gelbe Aktualisierungssymbol neben dem Gerätenamen, um das Gerät mit der neuesten Backoffice-Konfiguration zu synchronisieren.

     

  3. Tippen Sie in der Navigationsleiste auf das Menü Mehr.
  4. Wählen SieDruckzentrum.

  5. Tippen Sie auf Test drucken, um den Test abzuschließen.

     

  Mit einem erfolgreichen Drucktest ist die Grundeinrichtung des Druckers abgeschlossen. Um jedoch mit dem Drucken von Bestellbons beginnen zu können, müssen Sie die Druckprofile und Produktionsstellen konfigurieren, die die Funktionsweise des Druckers in Ihrem Restaurant steuern.

• Test-Quittung mit der alten Navigation drucken

  Die alte Navigation für Lightspeed Restaurant POS ist die voreingestellte Navigation für Kunden, die sich vor dem 01.05.2026 für Lightspeed Restaurant angemeldet haben. In diesen Anweisungen wird beschrieben, wie Sie mit der alten Navigation eine Test-Quittung drucken.

  1. Tippen Sie in der Restaurant-POS-App auf die Registerkarte Statusvorschau (die vier Punktein der Navigationsleiste).
  2. Tippen Sie auf das „Neu laden“-Symbol, um das Gerät mit der neuesten Backoffice-Konfiguration zu synchronisieren.
  3. Wählen Sie auf dem Hauptbildschirm Ihr Benutzerprofil aus.
  4. Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Einstellungen.
  5. Wählen SieDruckzentrum.
  6. Tippen Sie unter Drucker auf Test drucken neben dem neuen Drucker, um ein Testblatt zu drucken.
     

  Mit einem erfolgreichen Drucktest ist die Grundeinrichtung des Druckers abgeschlossen. Um jedoch mit dem Drucken von Bestellbons beginnen zu können, müssen Sie die Druckprofile und Produktionsstellen konfigurieren, die die Funktionsweise des Druckers in Ihrem Restaurant steuern.

Nächste Schritte